Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Κατάλληλα μέσα έννομης προστασίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 8 – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 3 – Οδηγία 2006/116/ΕΚ – Άρθρα 1 και 2 – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά το παραδεκτό της αγωγής που ασκεί συνδημιουργός για την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας από την προσεπίκληση των λοιπών συνδημιουργών – Δικονομική αυτονομία – Αρχή της αποτελεσματικότητας