Η στενή και συστηματική συνεργασία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους εθνικούς δικαστές είναι αναγκαία και πολύ χρήσιμη. Η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη ενός εντυπωσιακού σώματος κανόνων ενωσιακής προέλευσης που πρέπει να εφαρμόζονται από το σύνολο των κρατών μελών. Οι κανόνες αυτοί προωθούν τις αρχές και αξίες της Ένωσης που ασπάζονται τα κράτη μέλη. Ταυτόχρονα δημιουργούν δικαιώματα υπέρ των επιχειρήσεων και των πολιτών της Ένωσης, που πρέπει να εφαρμόζονται ομοιόμορφα. Το ίδιο συμβαίνει και με τις υποχρεώσεις που αναλαμβάνουν οι εθνικές διοικήσεις, διαφορετικά πλήττεται η αρχή της ισότητας των κρατών μελών.