Βασικό αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι να εξετάσει τη συμβολή δύο πρόσφατων αποφάσεων του ΔΕΕ στην αποσαφήνιση σχετικών διατάξεων της Οδηγίας ΕΠΕ αναφορικά με το περιθώριο εκτίμησης που διαθέτουν τα κράτη-μέλη σε σχέση με την υπαγωγή των σχεδιαζόμενων έργων και δραστηριοτήτων του Παραρτήματος ΙΙ στην διαδικασία εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Επιπροσθέτως, αποσαφηνίζονται ζητήματα σε σχέση με το περιεχόμενο της αιτιολογίας της απόφασης για τη μη διενέργεια δέουσας εκτίμησης κατά την Οδηγία 92/43, αλλά και με το τι επιτρέπεται να ληφθεί υπόψη κατά τη λήψη της εν λόγω απόφασης για την υπαγωγή ή μη σε «δέουσα εκτίμηση» (στάδιο προελέγχου), ενώ αποσαφηνίζονται και ζητήματα που σχετίζονται με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη.