Παραβίαση του δικαιώματος δικαστικής προστασίας. Συστηματική αδυναμία / απροθυμία της Διοίκησης να συμμορφωθεί εντός εύλογου χρόνου με τις επιταγές της δικαιοσύνης. Το ΕΔΔΑ, εξετάζοντας την προσφυγή, δεν περιορίστηκε μόνο στη διαπίστωση της καθυστέρησης, αλλά ανέδειξε την αναποτελεσματικότητα των εγχώριων μηχανισμών εξαναγκασμού της Διοίκησης, όπως αυτοί προβλέπονται στον Ν. 3068/2002.